Hi @lucas_a.tx and @henrique.tx ,
I proceeded with the complete uninstall of the VSC extensions (docker, Dev container and toradex) and docker (plus reboot) on BOTH PCs.
Then I re-installed Docker Engine and the extensions following the steps on the Toradex installation page.
The Docker problems are gone and I’m only stuck again with the device that cannot be found when opening the remote container.
I’ll continue that subject in the original post and I’ll close this one, marking the re-installation as the “solution”
Thanks for your help,
Jeroen