Hello @Mowlwurf,
It is my understanding that you are trying to get goencryptfs working as an alternative to the encryption support we provide. Following up on your previous post.
Do you need a full directory to be encrypted for your purposes?
Or would individual file encryption at an application level be sufficient?
If multiple files are needed, they could be archived into a single file with tar.
Best Regards,
Bruno