If you are ssh into the device and not working within a container. You should be able to see your sd card with the command lsblk. From there you can give it a mount point and use it as as you need.
If you are trying to save data to the SD card while working inside a container, you will need to pass flags to the docker container that ‘tell’ the container it can save information to that SD card.