Use TorizonCore Builder to customize Device Tree for Torizon OS 7

Based on the answer here, now toradex_6.6-2.0.x-imx is the branch to be used to build Torizon OS 7.