The best way to confirm if your SPI peripheral is up is by trying to communicate with it. You should be able to communicate with it if everything is right, but if you can’t communicate, you should investigate where the problem is (cable connection, error in the code, etc.).
To communicate with DAC81416, you will need to write a script that does it. You will probably need to use a library for SPI communication. Here you can find a post on TI’s community explaining how to use Arduino to communicate with DAC81416, and you could use it as a starting point for your script.