Old links to meta-toradex-torizon repo

In this page there are a lot of links to meta-toradex-torizon repo.
But the point ot the old location https://github.com/toradex/meta-toradex-torizon
This repository has been archived and the new repo is
as shown on the readme.

I suggest to update the links.

Greetings @vix,

Nice catch we must have forgotten to update this in some spots in our documentation. I’ll bring this up with our team.

Best Regards,