I don’t know how to add any such to U-Boot plus our rather old U-Boot version has some issues with PCIe switch enumeration as far as I remember. The easiest would probably be to add it to the drivers/pci/quirks.c file similar as to the Tilera one as shown.
