I ran into the same problem while migrating from BSP V2.6 to BSP V2.7.
Everything builds without problems but the imxvpu-plugin is missing. I took a look at oe-core/build/tmp-glibc/work/apalis_imx6-angstrom-linux-gnueabi/gstreamer1.0-plugins-imx/0.12.2-r0/git/build/config.log which contained the line:
# using /home/duenzer/toradex/oe-core/build/tmp-glibc/work/apalis_imx6-angstrom-linux-gnueabi/gstreamer1.0-plugins-imx/0.12.2-r0/git/waf configure --prefix=/usr --kernel-headers=/home/duenzer/toradex/oe-core/build/tmp-glibc/work-shared/apalis-imx6/kernel-source/include --egl-platform=x11 --disable-pxp --disable-vpu
We disabled the VPU support for the community plugin on purpose.
At least when both the NXP/FSL and the Community plugins are installed using a playbin/decodebin approach to construct the pipeline results in assert caused by the community plugins related to vpu.