Dear @RamonM,
I quickly tested east asian fonts with explorer disabled, didn’t see the issue. Please refer the registry for font integration changes.
Please refer FontDemo project, there are some examples of how we tested the fonts, it might help solve your issue.
Let me know your feedback on this