Hi @eoin_oc1 !
You are using the Wifi AW-CM276NF module connected to which interface on Colibri iMX7D?
And, please take a look at this Verdin IMX8MM: configuring BT Audio post.
Although it targets Verdin iMX8M Mini and BSP 5, it might be a good reference to follow.
Best regards,