Hello @Romain.Donze , Maybe you can try to force a specific EDID, as a customer did in this post:
Please let us know the outcome.
Best regards, Josep