Practically any MIPI DSI compliant display should work in theory. The main issue I see is the actual physical connection. There are a wide range of MIPI DSI connectors out there so on our carrier boards we implemented a very general mezzanine type connector to allow for various adapters to be used with the DSI interface like HDMI to DSI.
The issue being you’ll probably need some kind of custom adapter or such to actually physically connect the Raspberry Pi display to our carrier boards. Alternatively if you’re crafting your own carrier board then you can create the connector on the board itself.