Update device tree overlay dtb file with yocto build recipe image

[ToradexAI]

Thanks for the conversation! I've reached my limit of replies in this thread.

If you still have questions, feel free to start a new one. I'm happy to help!