Rpmsg buffer size on TorizonOS

Hi @rafael.tx
after your suggestion I’ve just found this topic on the community.
It seems that @hfranco.tx has been able to have rpmsg_char working with a custom device tree.
But maybe that was the device tree that is now included in Torizon OS.
I hope I will have time to check it.