Can't read or write to UART_C in Torizon 6.7.0 with a Colibri iMX6DL

The new topic which follows on from this is:
My device tree overlay enables a GPIO but breaks UART_B and UART_C - Technical Support - Toradex Community